Conheça o xkcd

xkcd é um dos grandes representantes da cultura pop geek (subcultura nerd?) da atualidade. São quadrinhos despretensiosos onde o autor se ex...

xkcd é um dos grandes representantes da cultura pop geek (subcultura nerd?) da atualidade. São quadrinhos despretensiosos onde o autor se expressa com traços simples e roteiros bem humorados e inteligentes.

xkcd é um webcomic (tirinha ou quadrinhos online) criado por Randall Munroe. Munroe é estadunidense, natural de Chesterfield, Virginia (atualmente vive em Somerville, Massachusetts).
Munroe trabalhou na NASA até abandonar sua profissão para dedicar-se ao webcomic integralmente.

O xkcd autodenomina-se "um webcomic de romance, sarcasmo, matemática e linguagem": os temas vão de declarações sobre a vida e o amor a brincadeiras internas de ciência ou matemática.

Alguns são de um humor simples ou com referências a cultura pop.

Apesar de o estilo dos desenhos ser muito simples e os personagens serem usualmente desenhados como homens palitos, às vezes se mostram paisagens características, intricados padrões matemáticos como fractais ou imitações de estilo de outros desenhistas (como na "semana da paródia").

O xkcd já possui um site espelho
não-oficial  traduzido para o espanhol

Traduzimos algumas das tirinhas para o português tentando não perder o contexto. Também coletamos algumas tiras de um site independente mantido por um leitor que traduz as tiras para o espanhol.

O inferno, segundo o xkcd.

Tudo começou em setembro de 2005 quando Munroe decidiu escanear seus velhos cadernos de rascunho de gráficos matemáticos do colégio e colocá-los em sua página web.

"Isso sempre me acontece em partidas
de palavras cruzadas em família."

Ele começou a ter muitos leitores e Munroe passou a levar mais a sério o negócio de desenhar e começou a vender camisetas baseadas em seus desenhos.

Atualmente Munroe está trabalhando tempo integral nas tirirnhas fazendo de xkcd um webcomic auto-suficiente.

Uma curiosidade é que o nome xckd não é uma sigla. É apenas um amontoado de letras escolhidas para que fossem impronunciáveis. Explicando melhor, você consegue pronunciar uma sigla como LASER, mas não dá para pronunciar xkcd, exceto falando letra por letra. Entendeu?

xckd também não se escreve com letra maiúsculas. Conforme o próprio site xckd salienta:

Para aqueles de nós pedantes o suficiente para querer uma regra, aqui está: A forma preferida é "xkcd", tudo em minúsculas. Em contextos formais, onde uma palavra em letras minúsculas não deve começar uma frase, "XKCD" é uma boa alternativa. "Xkcd" é desaprovada.?
Retirado do site xkcd

As novas tiras aparecem na segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira à meia-noite. Às vezes se atualiza com mais freqüência para ocasiões especiais.


Fonte: Wikipedia, xckd, xkcd en español
[Via BBA]