NetSpeak usa a web para tirar dúvidas de inglês

Muita gente faz uma busca na internet quando não tem certeza de como se escreve um termo ou frase. Embora seja uma prática de eficácia duvid...

Muita gente faz uma busca na internet quando não tem certeza de como se escreve um
termo ou frase.

Embora seja uma prática de eficácia duvidosa, o que pode muitas vezes levar o indivíduo a reforçar uma forma inculta de escrita, parte de um princípio interessante: se a maioria das resposta for de determinada forma, provavelmente ela será correta.

Embora a língua seja sujeita aos modismos (foi assim que, com o passar do tempo, o aquarium virou piscina e vice-versa) e vossa mercê acabe virando vc, acho meio perigoso aprender uma língua através de frequência estatística do uso (se bem que é de maneira semelhante que a Wikipedia defende seu funcionamento, ou seja, o percentual de informações incorretas em suas páginas seria similar ao que ocorre em uma enciclopédia tradicional como a Brittanica).

Para quem não tem problema em usar esse método, uma ferramenta específica para tirar dúvidas da escrita anglo-saxônica seria o NetSpeak. Funciona de forma semelhante a um motor de busca da internet (como o Google, Bing, Yahoo etc) só que permite o uso de alguns caracteres coringas que facilita bastante encontrar a sentença desejada.

Exemplo	Explicação
Ache uma ou mais palavras
waiting ? ? response waiting for a response waiting for your response	Use a quantidade de pontos de interrogação (?) para o número de palavras que deseja retornar.
Ache qualquer quantidade de palavras
waiting ... response waiting for a response waiting for response	Use reticências ( ... ) para encontrar várias palavras.
Ache a melhor opção
[on at] midnight midnight at midnight on midnight	Use colchetes ( [ ] ) para indicar as palavras das quais você tem dúvida.
Ache a sequência correta
{ only for your eyes } for your eyes only only for your eyes your eyes only for your eyes for only	Use chaves ( { } ) para indicar a setença que você deseja ordenar.
Ache sinônimos para a palavra buscada
answer the #question answer the question answer the query answer the inquery	Use o caractere cerquilha (#) para indicar que o termo seguinte é o que deve ser substituído.

[Via BBA]